إجراء التفتيش في الصينية

• 视察程序

• "إجراء" في الصينية    动作; 程序
• "إجراء التفتيش؛ القيام بالتفتيش" في الصينية    进行视察
• "بروتوكول إجراءات عمليات التفتيش" في الصينية    视察程序议定书
• "اتفاقية تبسيط إجراءات تفتيش المهاجرين على ظهر السفن" في الصينية    简化船上移民检查手续公约
• "مفتاح الإجراء" في الصينية    按键操作
• "فترة التفتيش" في الصينية    视察期间
• "تفتيش لأغراض التحقق" في الصينية    核查视察
• "إجراء التوفيق" في الصينية    和解程序  调解程序
• "تقرير التفتيش" في الصينية    核查报告  视察报告
• "دليل التفتيش" في الصينية    视察手册
• "طلب التفتيش" في الصينية    视察要求
• "غرفة التفتيش" في الصينية    搜查区
• "فريق التفتيش" في الصينية    搜索队  视察队
• "قسم التفتيش" في الصينية    检查科
• "محاكم التفتيش" في الصينية    刑讯
• "موقع التفتيش" في الصينية    视察现场
• "هيئة التفتيش" في الصينية    视察团
• "ولاية التفتيش" في الصينية    视察授权
• "تفتيش حسب الاقتضاء؛ تفتيش مخصص" في الصينية    特别视察
• "هيئة التفتيش الدولية للفضاء" في الصينية    国际空间视察员
• "تفتيش أثناء سير العمليات؛ تفتيش التأهب التشغيلي" في الصينية    行动准备状态的检查
• "اتفاق بشأن إجراءات منح تراخيص الاستيراد" في الصينية    进口许可证手续协定
• "الإدارة العامة لمراقبة الجودة والتفتيش والحجر الصحي" في الصينية    国家质量监督检验检疫总局
• "لجنة المراقبة والتفتيش" في الصينية    监察和检查委员会
• "إجراء" في الصينية    动作  程序

• (ج) إجراء التفتيش والضبط؛
  (c) 执行搜查及扣押；
• البت في إجراء التفتيش
  作出进行检查的决定
• وتبين بعد إجراء التفتيش أن الأغذية مكونة من معلّبات الحصص الغذائية المخصصة للوحدات.
  经检查发现，食品是向分遣队供应的口粮盒。
• وقد تحتوي الشحنة أيضاً على مواد خطرة يمكن أن تنطلق عند إجراء التفتيش على الشحنة.
  装载的设备中可能还包含在进行检查时会释放的危险物质。
• عملا بالبند 7 من القانون، يحق لسلطات إجراء التفتيش والاطلاع على المعلومات من أجل تنفيذ مهامها المتعلقة بالرقابة.
  该法第7条规定，海关有权检查和查阅信息，以执行管制任务。
• وتنص الاتفاقية رقم 147 على إجراء التفتيش في دولة أجنبية (رقابة دولة الميناء) في بعض الظروف.
  第147号公约规定在某些情形下由外国进行检查（港口国监督问题）。
• إجراء التفتيش الأمني للأشخاص والأمتعة والمتعلقات والسيارات باستخدام أجهزة البوابات الإلكترونية وأجهزة الأشعة والفيبرسكوب.
  通过电子门、X光仪表和光纤镜对人员、货物、个人物品和车辆进行安全检查；
• وتجرى عمليات التفتيش عادة في إقليم اتحاد البوسنة والهرسك ما لم تطلب كرواتيا إجراء التفتيش في إقليمها.
  检查通常应在波斯尼亚－黑塞哥维那领土内进行,除非克罗地亚要求在克罗地亚境内进行检查。
• ولكن مكتب خدمات الرقابة الداخلية يأسف لعدم استطاعته عند إجراء التفتيش الحصول من مقر اللجنة الاقتصادية لأفريقيا على أي سجل لإجراءات المتابعة بشأنها.
  在视察时，监督厅令人遗憾地无法在非洲经委会总部取得任何贯彻执行它们的记录。